لا يمكنكَ هزمي لأنّي حقيقيّ وأنت مُزيّف
!سأريك جحيمًا
!ما الّذي يجري؟
هل سيتبادل (بومان) و(بلاي ميكر) جسمهما إذا فاز (بومان) بهذه المبارزة؟
يزداد هذا الأمر إثارة
!(بلاي ميكر) مزيّف؟
!نسخة ذكاء اصطناعي من (بومان) ذاك؟
...هذا
!ممكن، ممكن فعلاً
إنّه يمتلك تلك السّمات
إنّه يجيد التّبارز جيّدًا مثل برنامج الذّكاء الاصطناعي
أخبرني يا (بلاي ميكر)-ساما
ما صحّة الأمر؟ هل ما يقوله صحيح؟
لا أقول إلاّ أنّ من يفوز بهذه المبارزة، فهو الحقيقيّ
!لم ينكر ذلك
!إذًا، هل (بلاي ميكر) هو المُزيّف فعلاً؟
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
سأواصل المبارزة، ها أنا ذا
روح طبق الأصل
الحلقة 58
دوري، أسحب
أنا أستدعي (طفل الأداة) من يدي
أستطيع الآن استدعاء وحش “سايبرز“ من يدي باستدعاء خاص وفي حالة الدّفاع
!اظهر يا (كلاودر ذاكرة القراءة)
أفعّل تأثير (كلاودر ذاكرة القراءة)
أستطيع استدعاء وحش “سايبرز“ من مقبرتي باستدعاء خاص بتحرير وحش موجود في ملعبي
أنا أُحرّر (طفل الأداة) لأستدعي (مشوّش التحديث) باستدعاء خاص
!هل يريد ختم سحر التّرابط مُجدّدًا؟
لا جدوى من ذلك
،إثر تأثير (فارس المحرّك المتقدّم المزدوج)
تُلغى تأثيرات (مشوّش التحديث) لأنّه من فئة الرّياح
إنّه ينفي تأثيرات وحوش الرّياح والنّار
!في طرف من عليّ أن أصف؟
!ذاك الطّرف أم هذا؟
لكنّ كلاهما صاحب شخصيّة سيّئة
لن تكون سلامتي مضمونة حتّى وإن فاز
اتّخذت قراري
اخترت (بلاي ميكر) كما توقّعَ الجميع
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز“ على الأقل
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(حاذف التّفجير)
أفعّل تأثير (مشوّش التحديث) من مقبرتي
يستطيع وحش التّرابط المُستدعى باستعمال هذا الوحش أن يهاجم مرّتيْن
!يهاجم مرّتان؟
لا يسع وحشك التّأثير عليه، فهذا تأثيرٌ يتفعّل من المقبرة
معركة، هاجم (فارس المحرّك المتقدّم) يا (حاذف التّفجير)
تتضاعف نقاط هجوم (فارس المحرّك المتقدّم المزدوج) طالما أنّ لديّ (أسهم الحكم)
!سيردّ عليك الهجوم
:تأثير (حاذف التّفجير)
يُدمّر الوحش الّذي يُقاتله دون احتساب ضرر
!ماذا؟
فهمت، لا يهم تأثير (أسهم الحكم) ما دام ليس هناك ضرر
رائع، لم تعد هنالك وحوش تحمي (بومان) هكذا
سننتصر إذا نجحَ الهجوم القادم
سيقضي عليك هذا
!هاجم مباشرةً يا (حاذف التّفجير)
!أوي، أوي، أيعقل أن يخسر؟
لن أسمح لك
!السّحر السّريع، (سد جزئي)
تُنصّف نقاط هجوم وحش مكشوف في الملعب حتّى نهاية الدّور
كان يملك ورقة حماية جاهزة إذًا
أنا أنهي دوري على هذا
!تماسك يا أخي
أنا لن أخسر
عليّ تذكّر الأيّام الجحيميّة تلك
رأيتك وأنتَ يتمّ إنقاذك قبل عشر سنوات
!مهلاً! إنّه مُزيّف
!الحقيقيّ هنا
واصلت العيش داخل اليأس عقب ذلك
...منعزلاً داخل ظلام سرمديّ، للأبد
!للأبد
!لن أغفر... لن أغفر لك بتاتًا
!ما هذا؟
أنا مبعوث الانتقام
!لن أسقط حتّى أهزمك
!دوري، أسحب
هذا تحوّل مفاجئ للأحداث
أنا أستدعي (نصير المحرّك المتقدّم) باستدعاء خاص من يدي
أستطيع استدعائه باستدعاء خاص حينما تخلو منطقتا الوحوش الرّئيسيّة خاصّتيْنا من الوحوش
يتفعّل تأثير (فاصل المحرّك المتقدّم) من مقبرتي حينما يُستدعى وحش “محرّك متقدّم“ باستدعاء خاص
أستدعي هذه الورقة في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
!أفعّل تأثير الفخ الدّائم، (دورة المحرّك المتقدّم)
نقطة حياة لأستدعي (رمز محرّك متقدّم) 400 أدفع باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
يتخلّى عن نقاط حياة طواعية ...ليحصل على وحوش، ممّا يعني
إنّه قادم، لم يستسلم بعد
فعلاً
!لُبّيَ الشرط الآن
!شرط؟
!اظهري يا عاصفة البيانات
!ماذا؟! ما الّذي يحدث؟
!ماذا تُخطّط أن تفعل يا أخي؟
اشهد قوّتي يا (بلاي ميكر)
!نقطة حياة، أيعقل؟ 650 هذه الرّياح وهو يملك
يسعني الحصول على وحش ترابط عشوائي نقطة حياة أو أقل 100 من عاصفة البيانات حينما أملك
...هذه
!أفعّل مهارتي، (ولوج العاصفة)
!زادت الرّياح عتاوةً فجأة
!هل طرأ أمرٌ ما؟
!أيعقل أنّ (بلاي ميكر) يخوض قتالاً؟
!لنهرع
!مذهل
!هل يمكن استعمال مهارة في مبارزة أصليّة؟
لا يمكنني إحداث عاصفة بيانات !بهذه القوّة من العدم
!فأنّى له أن يستطيع؟
!اظهرنَ يا دائراتي الثلاث
!استدعاء التّرابط
اظهروا يا وحوش “المحرّك المتقدّم“ ذات !التّرابط الأحادي: (السفع) و(فلو) و(المُبرّد)
!ثلاثة وحوش “محرّك متقدّم“ مختلفة الفئات
جهّز نفسك يا (بلاي ميكر)
!اظهري، الدّائرة الّتي تربط الحقيقة
شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش ترابط “من فئة “المحرّك المتقدّم
!استدعاء التّرابط
!أَبِنْ يا مبعوث الانتقام
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي)
هذا وحش التّرابط الّذي حصل عليه عن طريق (ولوج العاصفة)
حينما يُستدعى (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي) ،باستدعاء التّرابط
يمكنه أن يحظى بفئات الوحوش المُستعملة لاستدعائه
هكذا تكون فئات (سيّد المحرّك المتقدّم) هي النّار والماء والرّياح
،طالما أنّ (سيّد المحرّك المتقدّم) موجود في الملعب
تُنفى تأثيرات وحوش تلك الفئات
لكنّ فئة (حاذف التّفجير) هي الظلام
!لا يؤثر عليه ذلك التّأثير
!هذا مؤسف
أنا أُزوّد (سيّد المحرّك المتقدّم) بسحر التّزويد (مُسرّع المحرّك المتقدّم) من يدي
عندما يكون الوحش المُزوّد بـ(مُسرّع المحرّك المتقدّم) ،من فئة الرّياح
فيمكن إبطال التّأثيرات الّتي تستهدف أوراقي الّتي في الملعب عدا الوحش المُزوّد به
ولا تؤثر عليها أوراق الفخ إذا كان من فئة الماء
ولا أوراق السّحر إذا كان من فئة النّار
!دفاع ذلك الوحش جِد قويّ
!معركة، هاجم (حاذف التّفجير) يا (سيّد المحرّك المتقدّم)
:تأثير (أسهم الحكم) الآن
!يتضاعف هجوم (سيّد المحرّك المتقدّم)
!نقطة هجوم؟ 4600
!هذه مصيبة يا (بلاي ميكر)، لا يمكننا تحمّل ذلك
!إنّها النّهاية، فلتختفِ يا (بلاي ميكر)
!انتصر أخي
حسنًا، أعد جسدي يا (بلاي ميكر)
ليس بعد
!(بلاي ميكر)
!كيف؟! أنّى لك المقدرة على الوقوف؟
...لحظة تلقيّ للهجوم
!أفعّل الفخ، (مؤونة التّرابط)
نقطة حياة حينما يكون 1000 تجعلني (مؤونة التّرابط) أستعيد مجموع علامات ترابط وحوش التّرابط المقاتلة خمسٌ أو أكثر
!يا لك من وقح
وعندّ دمار وحش التّرابط الخاص بي، تستدعي (مؤونة التّرابط) (رمز مؤونة) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
،نقطة 100 هبطت نقاط حياته إلى لكنّه ما زال يحمل روحه القتاليّة
كما هو مُتوقّع من نسختي
!هل اخترت الحليف الخطأ؟
لم يفت الأوان على الصف في طرفه
لكن، لا طائل من قتالك
!سأدفنك رفقة (إيغنس) ذاك
!لقد تأخّرت
!ابذل جهدك يا (بلاي ميكر)
أريد سؤالك أمرًا
من خطفك في الحادثة الضّائعة؟
!وأيّ سؤال هو هذا؟
أوليس ذلك واضحًا؟! الدّكتور (كوغامي)
اقتنعت بعد سماع تلك الإجابة
!أنت لستَ نسختي
!ماذا تهذي؟! أنت النّسخة يا هذا
...هذا غير صحيح، الذكريات الّتي تملكها
لا أتذكّر تبديل مكان جسدي ووعييّ
لا بدّ أنّكَ مدموغ بذكريات زائفة
!هذا هراء
لديّ ذكريات واضحة
أنت المدموغ بذكريات زائفة
!من منهما المُحق؟
يستحيل التّحقّق من الذّكريات
بالضّبط، لا توجد طريقة للتّحقّق من ذلك
،إذا كان أحدهم يقدر على دمغ ذكريات زائفة فهناك احتمال أنّ ذكرياتي قد تغيّرت أيضًا
!ما من أحد يمكنه إثبات من مِنّا الحقيقيّ
!لكنّي ما زلت أؤمن أنّي الحقيقيّ
أنا آسف
!هل تلعب مبارزة الوحوش أنت أيضًا؟
أجل، وأنت؟
أجل، أنا أعشقها كذلك
اسمع، هل تودّ القدوم إلى منزلي ورؤية مجموعتي؟
كان ذلك الشخص (ريفولفر)
لهذا، لم يستطع تحمّل أخطائه وغدا صوت الأمل لي
اسمع أنت، تذكّر ثلاثة أشياء
!تلك الحقيقة الّتي بداخلي
!أوّلاً: سأفوز بهذه المبارزة بكلّ تأكيد
ثانيًا: سأستعيد بيانات وعي شقيق !(كوساناغي)-سان منك
!ثالثًا: سأكشف هويّتك وهويّة من يتحكّم بك
...(بلاي ميكر)
!يا لك من نسخة تتفوّه بالهراء
!سأحرص على ألاّ تنطق ثانيةً
!لن يحدث ذلك
!لأنّي سأهزمك هذا الدّور
!دوري، أسحب
!أنا أستدعي (آلة السّايبرز) من يدي
بعدها، أستدعي (كاتشي الحوّاء صاحبة المستوى اثنان) باستدعاء خاص من مقبرتي
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحش عادي
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الأحادي !(عنكبوت التّرابط)
:تأثير (عنكبوت التّرابط)
أستدعي وحشًا عاديًّا من يدي بجوار رابطه باستدعاء خاص
!أنا أستدعي (بروترون) باستدعاء خاص
أقوم باستدعاء التّرابط مُجدّدًا
“شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز
!وحش التّرابط الثنائيّ، (مسؤول النيران)
...تأثير (مسؤول النيران)
:لن أسمح لك، تأثير (سيّد المحرّك المتقدّم)
!ينفي تأثيرات وحوش النّار
:تأثير (آلة السّايبرز) لأنّه اُستعملَ لتأدية استدعاء ترابط
أستدعي (رمز آلة) باستدعاء خاص حينما يذهب من الملعب إلى المقبرة
!استدعاء ترابط ثالث
شرط الاستدعاء هو وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل
!اظهر يا وحش التّرابط الأحادي، (نصير التّرابط)
!الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
أنا أضع علامتيّ ترابط باستعمال (كاتشي الجوّاء صاحبة المستوى اثنان) و(مسؤول النيران)
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(أسبرطي السّاعة)
استدعى وحش ترابط ثنائيّ جديد !بدل استدعاء وحش ترابط ثلاثيّ؟
!علامَ تُخطّط؟
أفعّل تأثير (أسبرطي السّاعة)
أضيف (دمج السايبينت) من مجموعتي إلى يدي عندّ استدعائه باستدعاء التّرابط
!ماذا؟
!تلك ورقة دمج، أيعقل؟
بعدها، أفعّل تأثير (لينكوريبو) من مقبرتي
يستدعي نفسه باستدعاء خاص بتحرير وحش مستواه واحد
أفعّل تأثير (أسبرطي السّاعة)
،حينَ يُستدعى وحشًا باستدعاء خاص بجوار رابطه
فإنّي أنفي تأثيرات وحش مستواه أربعة أو أقل وأستدعيه من مقبرتي بجوار رابطه باستدعاء خاص
اظهر يا (وايفرن السّاعة)
!متى ذهب ذلك الوحش إلى المقبرة؟
!أيعقل أنّه في تلك اللّحظة؟
!أرسله إلى المقبرة في الدّور الثاني
!يا (بلاي ميكر)، هل توقّعت كلّ هذا من البداية؟
!لا يمكن لزائف مثلك أن يتوقّع خططي
!أفعّل ورقة السّحر، (دمج السايبينت)
!أنا أدمج (وايفرن السّاعة)، (نصير التّرابط) و(أسبرطي السّاعة)
!يحتشد الأشدّاء أمام جناحيْه الضّخميْن
!فلتصيروا أسطورةً جديدة
!استدعاء الدّمج
!اظهر يا (تنّين ساعة السّايبرز)
!إنّه وحش دمج فئته الظلام
:تأثير (تنّين ساعة السّايبرز)
أرسل ورقة من أعلى مجموعتي إلى المقبرة عن كلّ علامة لوحوش التّرابط من مواد الدّمج
نقطة عن كلّ ورقة 1000 لرفع نقاط هجومه بمقدار
أنا أرسل ثلاث أوراق من مجموعتي إلى المقبرة
!نقطة 3000 هكذا يرتفع هجوم (تنّين ساعة السّايبرز) بمعدّل
!نقطة هجوم 5500
!هذا سيّئ
!لا يمكنه النّجاة من هذا الهجوم
!دمّره و(سيّد المحرّك المتقدّم) يا (بلاي ميكر)
!لن أسمح لك
أفعّل تأثير الفخ الدّائم (دورة المحرّك المتقدّم)
نقطة حياة لأستدعي 400 أدفع (رمز محرّك متقدّم) ناري باستدعاء خاص في ملعبك بحالة الدّفاع
!لمَ ملعبنا؟
:تأثير (سيّد المحرّك المتقدّم)
حتّى نهاية الدّور، تصير فئات وحوشك نفس فئة الوحش المُختار
!أختار (رمز المحرّك المتقدّم)
هكذا إذًا
إذا استعمل ذاك (الرّمز) لتبديل ...فئة (تنّين السّاعة) إلى فئة النّار
تُنفى تأثيرات وحوش النّار إثر تأثير (سيّد المحرّك المتقدّم)
!نقطة هجوم 2500 ستعود نقاط هجوم (تنّين السّاعة) إلى
أخبرتك أنّي أعلم كلّ شيء عن تبارزك
سنرى بخصوص ذلك
:تأثير (تنّين السّاعة) الإضافيّ
عندّ تواجد هذه الورقة ووحش ترابط ،في منطقة الوحوش خاصّتي
فلا يمكن للخصم سوى الهجوم على (تنّين السّاعة) واستخدام التّأثيرات عليه
!ماذا؟! لديك وحش ترابط؟
!أحسنت يا (لينكوريبو)
لا يستطيع (سيّد المحرّك المتقدّم) إلاّ أن يختار فئة الظلام الخاصّة بـ(تنّين السّاعة)
لا تقدر على إلغاء تأثيري
!معركة
!هاجم (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي)
:تأثير (أسهم الحكم)
!يتضاعف هجوم (سيّد المحرّك المتقدّم)
!بلا نفع
!انطلق
!ضغط النبض
!مرحى! انتصر (بلاي ميكر)-ساما
!عرفت من البداية أنّكَ ستفوز يا (بلاي ميكر)
!أنا... خسرت؟
خسرت إذًا يا (بومان)
لكن، لا بأس بذلك
ها أنت علمت بروح (بلاي ميكر) القتاليّة الّتي لا تقهر الآن
!(بلاي ميكر)، سيعود أخي بكلّ تأكيد
!فانتظر تلك اللّحظة
!هل أنت بخير يا (بلاي ميكر)؟
!(سول بارنر)
!يفقد عالم الرّياح برمّته استقراره
!إنّ العالم يندثر
سنقع في مشكلة إن بقينا هنا
لنستعمل برنامج الهروب لتسجيل الخروج
ونحن علينا الذّهاب أيضًا يا (بلاي ميكر)
!(بومان)... ومن يتحكّم به؟
!لكن، أقسم أن أَكْشِفَنّه
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
عادوا بعد صمت مديد
حسّهم بالواجب أقوى من أيّ وقت مضى
“إنّهم فرسان “هانوي
عادوا بِهمّةٍ لقتل برامج (إيغنس) الّتي يعتبرونها تهديدًا على البشريّة
!سيبدأ (ريفولفر) بحركته أخيرًا
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز جماعة “هانوي“ تعود
جماعة هانوي تعود
!“ولوج شبكة “فراينز